Politique de Confidentialité
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
La Quinta de Ventozelo a signé un contrat de sous-traitance avec Gran Cruz Porto Sociedade Comercial de Vinhos pour, qu’à son compte et en son nom, cette dernière traite les données personnelles que vous avez accepté de fournir sur ce site. La Quinta de Ventozelo garantit que toutes les entités, en sous-traitance, qui devront traiter les données personnelles, pour son compte, seront soumises à des obligations contractuelles visant à préserver la confidentialité de ces données et à respecter la législation en vigueur.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, pour toute question relative à ce sujet, veuillez contacter le Chargé de la Protection des Données:
Courrier- GRAN CRUZ PORTO- Rua José Mariani, 390 – 4400-195 Vila Nova de Gaia;
Téléphone- + 351 222 746 490;
Email- gcruz.qualidade@grancruz.pt
L’email ci-dessus ne devra être utilisé que pour les questions relatives à la confidentialité et à la sécurité des données personnelles.
DONNÉES COLLECTÉES PAR LE SITE
Le présent site pourra collecter les données suivantes :
– Nom,
-Email;
– Cookies;
– Analytics;
Le serveur de ce site n’enregistre et ne stocke que les données qui sont normalement enregistrées par définition par le serveur, autrement dit: votre adresse IP; la date et la durée de votre visite; l’adresse internet du site qui vous a conduit directement à notre site et l’indication selon laquelle vous avez l’âge requis pour la consommation d’alcool. Ces données seront utilisées pour mesurer le nombre de visites sur chacune page de ce site, déterminer si vous avec l’âge légal pour consommer de l’alcool et pour nous aider à rendre ce site plus fonctionnel.
DONNÉES PERSONNELLES COMMUNIQUÉES À L’INITIATIVE DE L’UTILISATEUR
La Quinta de Ventozelo pourra, dans certains cas, vous demander des données personnelles, et ce, pour les finalités suivantes :
- Lors de votre abonnement à la newsletter ou de votre adhésion au club des Amis de Ventozelo;
- Pour vous envoyer des promotions sur nos produits, nos services ou les entreprises qui nous sont rattachées (Gran Cruz Porto, Soc. Comercial de Vinhos; C. Da Silva Vinhos S.A, Companhia União dos Vinhos do Porto e da Madeira)
- Pour envoyer des propositions de contrat.
- Pour participer à des concours et passetemps.
La navigation sur notre site n’impose pas la divulgation de données personnelles (à l’exception de votre adresse IP). Toutefois, si vous optez pour divulguer vos données personnelles, la Quinta de Ventozelo ne les traitera qu’après avoir obtenu votre consentement; étant entendu que vous pourrez retirer votre consentement, à tout moment, sans remettre en cause le traitement fait antérieurement. Sur la fiche de collecte de données personnelles, les champs obligatoires sont dûment signalés. Tous les formulaires ou outils de collecte de données possèdent une option où vous devrez indiquer votre consentement quant au traitement de vos données personnelles pour les finalités susmentionnées. Les données collectées visent toujours à améliorer l’utilisation notre site, que vous soyez un visiteur ou un client. Elles seront toujours traitées avec les plus grandes confidentialité et sécurité.
TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES À DES TIERS ET HÉBERGEMENT DE DONNÉES
Sans préjudice de la section antérieure, la Quinta de Ventozelo s’engage à ne pas communiquer à tout tiers ( par exemple, des sous-traitants) vos données personnelles sans avoir obtenu, au préalable, votre consentement expresse. Vos données seront hébergés sur des serveurs localisés dans l’Union Européenne; aucun transfert de données n’étant prévu hors de l’Union Européenne.
DROITS DU TITULAIRE DES DONNÉES PERSONNELLES
Vous disposez du droit, à tout moment, d’accéder, de modifier, de limiter, de rectifier et de supprimer les données personnelles que vous nous avez communiquées . Pour cela, il vous suffit d’envoyer un email à gcruz.qualidade@grancruz.pt. Vous avez également le droit, à tout moment, de retirer votre consentement (quand le traitement se base sur ce fondement), de vous opposer au traitement de vos données personnelles quelle qu’en soit la finalité, et d’exiger la portabilité de vos données personnelles. La Quinta de Ventozelo s’engage à vous répondre dans un délai maximum de 30 jours. Nous vous informons que vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité de contrôle qui, au Portugal, est la Comissão Nacional de Proteção de Dados.
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES
La durée de conservation des données varie selon la finalité du traitement des données. En effet, certaines contraintes légales nous obligent à conserver les données pour une durée minimum. À défaut de contrainte légale spécifique à ce sujet, nous conservons les données jusqu’à 5 (cinq) jours après votre dernière visite sur notre site. Nous estimons cette durée adaptée compte tenu le type de notre site et la périodicité moyenne d’accès des utilisateurs.
MESURES DE SÉCURITÉ
La Quinta de Ventozelo s’engage à garantir la protection des données personnelles que vous lui transmettez. Compte tenu la grande préoccupation et l’engagement de la Quinta de Ventozelo en matière de défense de confidentialité, plusieurs mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, ont été mises en place. Elles visent à protéger les données personnelles qui nous sont transmises contre la diffusion, la perte, le détournement, la modification, le traitement ou l’accès non autorisé, ainsi que contre tout autre traitement illégal. Nonobstant nos mesures de sécurité, nous vous conseillons d’adopter des mesures de sécurité supplémentaires, à savoir veiller à utiliser un PC et un navigateur mis à jour en termes de « Patches » de sécurité dûment configurés, avec un firewall actif, un antivirus et un anti-spyware, et à vérifier l’authenticité des sites que vous visitez sur Internet. Évitez les sites dont la réputation vous semble douteuse.
MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La Quinta de Ventozelo se réserve le droit de procéder, à tout moment, à des réajustements ou des modifications de sa Politique de Confidentialité. Lesdites modifications seront alors dûment signalées sur notre site.
COOKIES
La Quinta de Ventozelo utilise des « cookies » sur ses sites afin d’améliorer votre expérience en tant qu’utilisateur.
Les « cookies » sont des fichiers de données qu’un site envoie à votre ordinateur pendant votre visite. Ces fichiers de données comprennent des données qui permettent de mémoriser des données importantes qui rendront votre navigation plus efficace et utile. Ce site utilise des « cookies » à des fins diverses et variées, à savoir pour obtenir des données à caractère non personnel de ses visiteurs, vérifier quels sont les contenus qui intéressent le plus ses visiteurs, le temps que chaque utilisateur passe sur le site, la durée de téléchargement des contenus, etc. Pour pouvoir installer certains « cookies » sur votre équipement, nous avons besoin de votre accord préalable, raison pour laquelle il existe une mention à ce sujet quand vous naviguez sur notre site. Cette mention indique que, sauf refus de votre part, la Quinta de Ventozelo considère que vous acceptez l’installation des cookies.
COMMENT SONT UTILISÉS LES « COOKIES »?
Les personnes qui visitent notre site utilisent divers ordinateurs et navigateurs. Afin de rendre votre visite la plus simple possible, nous conservons, automatiquement, un registre de votre type de navigateur (par exemple, Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox) et de votre système opérationnel (par exemple, Windows, Macintosh, Android) ainsi que le nom du domaine de votre fournisseur internet. Lors de chaque visite, notre site enregistre un ou plusieurs « cookies » sur votre ordinateur, qui sont ensuite utilisés pour comptabiliser et personnaliser votre visite. Ces « cookies » ne sauvegardent ni ne collectent des données personnelles. L’enregistrement des « cookies » sur votre ordinateur peut toujours être contrôlé au travers de votre programme de navigation (navigateur). Si vous refusez les « cookies », votre accès à notre site et à ses contenus pourra être limité et non personnalisé.
QUEL TYPE DE « COOKIES » UTILISONS-NOUS ?
La Quinta de Ventozelo utilise les cookies suivants sur ses sites:
Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent stockés sur votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site. Les données conservées permettent de gérer, de façon sécurisée, les diverses opérations réalisées pendant une session sur notre site. Ces cookies conservent les données suivantes:
- Les données de la session sont le code produit en interne par la plateforme technologique responsable de la mise à disposition du site et qui, de façon encryptée, génère un code temporaire de session afin de mettre en lien votre équipement avec une session applicationnelle de cette plateforme.
Les cookies persistants sont des cookies qui restent stockes dans le navigateur de votre équipement et sont utilisés lors de chacune de votre visite sur notre site.
QUELLE EST LA FONCTION DES « COOKIES » QUE NOUS UTILISONS ?
Les cookies essentiels – certains cookies sont nécessaires pour accéder à des pages spécifiques de notre site. Ils permettent la navigation sur notre site et l’utilisation de ses applications, comme accéder à des zones sécurisées du site à travers un login. Sans ces cookies, certains services ne peuvent être assurés. Généralement, votre consentement n’est pas nécessaire à l’installation des cookies essentiels sur un équipement dès lors que vous accédez à un site.
Ces cookies conservent les données suivantes:
- Majeur / + 18 ans – Ce cookie nous permet de savoir que vous avez confirmé être majeur. Vous pouvez donc avoir accès aux contenus du site qui exigent cet âge minimum.
- Avis d’utilisation de cookies – Confirmation que vous avez été informé de l’utilisation de cookies et où vous pouvez obtenir plus d’information à ce sujet.
Les cookies analytiques -ces cookies sont utilisés de façon anonyme afin de pouvoir créer et analyser des statistiques visant à améliorer le fonctionnement du site.
Ces cookies conservent les données suivantes qui se trouvent sur le lien:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/cookie-usage?hl=pt-b
Ces cookies restent installés pour des durées diverses selon le type de cookies enregistré. Pour connaître la durée de chaque type de cookie, veuillez vous rendre sur
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/cookie-usage?hl=pt-br
Les cookies de fonctionnalité – ces cookies enregistrent vos préférences en matière d’utilisation du site, afin que vous n’ayez pas à reconfigurer le site après chaque visite.
Ces cookies conservent les données suivantes:
- _icl_current_language– Stores the current language (1 jour)
- _icl_visitor_lang_js– Stores the redirected language. (1 jour)
- wpml_admin_referer_url– Stores the last requested URL on the back-end.
Ces cookies de fonctionnalité restent installés jusqu’à ce que vous les supprimiez de votre navigateur.
ET SI VOUS REFUSEZ LES ‘COOKIES’?
Si vous désirez refuser les cookies, vous pouvez, à tout moment, paramétrer votre ordinateur afin d’être averti de l’envoi d’un cookie. Vous pouvez aussi les désactiver ou les bloquer via votre navigateur. Allez dans le menu « aide » de votre navigateur pour découvrir la meilleure manière de modifier ou d’actualiser vos cookies. Pour plus d’informations sur les cookies et la façon de les bloquer ou de les supprimer de votre disque dur, veuillez vous rendre sur le site: http://www.allaboutcookies.org.
ANALYTICS
Le présent site utilise le service de Google Analitics de Google Inc. afin d’analyser le flux de données sur notre site, ce qui nous permet d’améliorer nos services.
Notre politique de confidentialité peut être consultée sur:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl ou sur
https://support.google.com/policies/privacy/.
Sachez que toute information analytique recueillie est anonymisée avant d’être sauvegardée. De ce fait, vos données sont rendues inaccessibles.
LIENS VERS D’AUTRES SITES
Ce site contient des liens vers d’autres sites. Vous êtes libres de les utiliser ou pas. La Quinta de Ventozelo ne soutient ni ne peut être tenue pour responsable pour l’un quelconque de ces sites ni de leur contenu. De ce fait, vous êtes responsable de votre accès.
